最近郑州迎来了今年的第一场雪，在落雪的当天我读到了美国纽约派诗人詹姆斯·斯凯勒的诗歌《雪》，这首诗引起了我的共鸣，遂写了一段文字记录一下。

詹姆斯·斯凯勒《雪》原诗：

雪
作者：詹姆斯·斯凯勒 [美国]
译者：刘立平
飘落下来冰冻了
小路和街道
现在消融：
不见了。大步走
有些打滑。
冬天刚刚
开始，以后还
会有更多的冰雪。
灰色的天，尽管
天气还太暖，不应该
下雪。窗户上方
有一道裂缝，但我
并不怎么冷。我
想起了你，然后
思绪飘向
远方，如同滑行在
结了一层薄冰的
小路上。朋友，
除了冰和雪，没有再
为你写的诗了。

读后随笔：

此刻，窗外正在下雪，这是今冬的第一场雪，它是那么白，那么美。世界上所有的声响好像都因这场雪而小心翼翼起来，像呵护婴儿睡眠般呵护这安宁的时刻；所有的颜色也因此躲藏起来了，似乎带着成全一个洁白无瑕的世界的使命。就在这个极其安静的日子里，我读到了詹姆斯·斯凯勒的《雪》，他的诗像冬天的一封短笺，字句稀薄，但却让我的思绪飘向远方。

诗人写的不是冬天，而是一段记忆——那些在灰色天气里无声闪过的念头，那些被雪触发的、无法对别人诉说的名字。

整首诗歌都没有激烈的情绪，甚至连“想念”这个词都没有说出口，只是写道：“我想起了你，然后思绪飘向远方。”多像我们在某个时刻突然被谁击中——没有征兆，也没有理由，就在漫不经心的一瞬，某个人就出现在了心里。

这首诗最令我动容的是最后那一句：“朋友，除了冰和雪，没有再为你写的诗了。”不是写不出来，而是在短暂的人生路上，我们与一个人的关系，就像雪落在地上一样——短暂、美丽，但注定消融。我说不清这是一种释怀，还是一种温柔的告别。

这让我想起了作家张晓风笔下的雪，“雪花以云为泥，以风为枝桠，只开一次，飘过万里寒冷，单单地要落在一个赶路的人温暖的衣领上，或一个眺望者蒙蒙亮的窗纸上，只在六瓣的秩序里，美那么一刹那，然后，回归于半滴水，回归入土。”，这是写雪，也是写短暂。

雪落下来，世界安静了一瞬；想起一个人来，心也安静了一瞬。就让我们把那些无法继续说下去的情感，以诗的形式，轻轻放在冬天里吧。

原文发布于我的个人公众号：醉墨阁（zmgblog），欢迎关注。